-
1 funzionamento difettoso
Dizionario italiano-russo Automobile > funzionamento difettoso
-
2 funzionamento
mработа; режим работы- funzionamento a bassi regimi
- funzionamento sotto carico
- funzionamento cattivo della macchina
- funzionamento continuo
- funzionamento difettoso
- funzionamento dolce
- funzionamento fluttuante
- funzionamento a freddo
- funzionamento senza inconvenienti
- funzionamento per inerzia
- funzionamento intermittente
- funzionamento irregolare
- funzionamento al massimo
- funzionamento al minimo
- funzionamento del motore
- funzionamento non uniforme
- funzionamento a pieno carico
- funzionamento sicuro
- funzionamento silenzioso
- funzionamento del sincronizzatore
- funzionamento a vuoto -
3 неустойчивая работа двигателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > неустойчивая работа двигателя
-
4 faulty
['fɔːltɪ]aggettivo [wiring, machine] difettoso; [logic, argument] fallace, erroneo* * *adjective ((usually of something mechanical) not made or working correctly.) difettoso* * *faulty /ˈfɔ:ltɪ/a.1 difettoso; che ha un difetto di funzionamento; mal funzionante: faulty goods, merci difettose; (mecc.) a faulty bolt, un bullone difettoso; (naut.) faulty stowage, stivaggio difettoso2 scorretto; difettoso; errato; erroneo: faulty pronunciation, pronuncia scorretta; faulty learning, apprendimento sbagliato; faulty premises, premesse errate; faulty reasoning, ragionamento erroneofaultilyavv.imperfettamente; in modo difettoso; malefaultinessn. [u]imperfezione; difettosità.* * *['fɔːltɪ]aggettivo [wiring, machine] difettoso; [logic, argument] fallace, erroneo
См. также в других словарях:
asmatico — a·smà·ti·co agg., s.m. 1. agg. TS med. relativo all asma; caratterizzato da asma: tosse asmatica, attacco asmatico 2. agg., s.m. TS med. che, chi soffre di asma 3. agg. CO scherz., che ha un funzionamento difettoso: motore asmatico | stentato,… … Dizionario italiano
sifonaggio — si·fo·nàg·gio s.m. 1. TS idraul. funzionamento difettoso del sifone di un impianto igienico, che si svuota dell acqua per eccessivo risucchio dello scarico, con conseguente risalita di miasmi 2. TS med. impiego del sifone per drenare o detergere… … Dizionario italiano
malfunzionamento — {{hw}}{{malfunzionamento}}{{/hw}}s. m. Funzionamento difettoso, irregolare o inadeguato … Enciclopedia di italiano
imperfetto — im·per·fèt·to agg., s.m. 1. agg. CO che non è perfetto, che ha qualche difetto o mancanza: funzionamento, meccanismo imperfetto, esecuzione imperfetta, dizione imperfetta Sinonimi: carente, difettoso, impreciso, manchevole. Contrari: perfetto,… … Dizionario italiano
guasto — guasto1 agg. [part. pass. di guastare, senza suff.]. 1. [non funzionante: l orologio è g. ] ▶◀ (fam.) andato, fuori uso, inefficiente, inservibile, inutilizzabile, (fam.) partito, rotto. ↓ danneggiato, difettoso, malconcio, malmesso.… … Enciclopedia Italiana
viziato — /vi tsjato/ agg. [part. pass. di viziare ]. 1. a. [che ha contratto cattive abitudini in seguito a un educazione troppo indulgente: tuo figlio è ormai v. ] ▶◀ diseducato, malavvezzo. ↓ coccolato. ‖ guastato, rovinato. ◀▶ educato. b. (ant.) [pieno … Enciclopedia Italiana